Nieuwsbrief

Elke week de belangrijkste lekken in je mail.

CVE-2026-86398

Dell PowerProtect Data Domain: path traversal met toegang tot bestanden

Hoog8,8
Door Jelmer SchoutenBijgewerkt op CVSS 3.1 · bron: CNA

Kerngegevens

Leverancier
Dell
Soort software
servers
Getroffen versies
PowerProtect Data Domain Feature Release 7.7.1.0 tot en met 8.8, LTS2024 7.13.1.0 tot en met 7.13.1.80, LTS2025 8.3.1.0 tot en met 8.3.1.40, LTS2026 8.6.1.0 tot en met 8.6.1.20
Oplossing
Update beschikbaar
CVE gepubliceerd
28 oktober 2026
Gepubliceerd op LekkenRadar
28 oktober 2026
Laatst gewijzigd bij NVD
28 oktober 2026

Simpel uitgelegd

Wat is er aan de hand?

In Dell PowerProtect Data Domain zit een fout waarbij de software een bestandspad niet goed beperkt tot de map waarin het hoort te blijven. Dit heet path traversal. Een aanvaller met een gewoon account met lage rechten kan hierdoor via het netwerk bij het bestandssysteem van het apparaat komen. Volgens de gegevens staat het lek niet op de lijst van actief misbruikte lekken.

Wie loopt risico?

Je loopt risico als je een Dell PowerProtect Data Domain gebruikt met een getroffen versie en een aanvaller het systeem via het netwerk kan bereiken. De aanvaller heeft wel een account met lage rechten nodig. Het gaat om de Feature Release 7.7.1.0 tot en met 8.8 en om delen van de LTS2024-, LTS2025- en LTS2026-releases. De precieze versienummers vind je hieronder en in het advies van Dell.

Wat moet je doen?

Update installeren

ProductOpgelost inUpdateDownload
PowerProtect Data Domain8.9.0.0DSA-2026-416 (opent in een nieuw venster)
PowerProtect Data Domain7.13.1.90DSA-2026-416 (opent in een nieuw venster)
PowerProtect Data Domain8.3.1.50DSA-2026-416 (opent in een nieuw venster)
PowerProtect Data Domain8.6.1.30DSA-2026-416 (opent in een nieuw venster)

Een latere update van de leverancier lost dit lek ook op. Controleer altijd het advies van de leverancier.

  1. Controleer je versie

    Kijk welke versie van PowerProtect Data Domain je gebruikt en of die binnen de getroffen reeksen valt: Feature Release 7.7.1.0 tot en met 8.8, LTS2024 7.13.1.0 tot en met 7.13.1.80, LTS2025 8.3.1.0 tot en met 8.3.1.40 of LTS2026 8.6.1.0 tot en met 8.6.1.20.

  2. Werk bij naar een opgeloste versie

    Installeer de opgeloste versie die bij jouw releasereeks hoort: 8.9.0.0 voor de Feature Release, 7.13.1.90 voor LTS2024, 8.3.1.50 voor LTS2025 of 8.6.1.30 voor LTS2026.

  3. Lees het advies van Dell

    Dell behandelt dit lek samen met meer kwetsbaarheden in hetzelfde advies (DSA-2026-416). Volg de instructies in dat advies, zodat je alle opgeloste problemen meeneemt.

  4. Beperk de toegang tot het systeem

    Zorg dat alleen de mensen en systemen die het nodig hebben het apparaat via het netwerk kunnen bereiken. Controleer ook welke accounts met lage rechten bestaan en haal accounts weg die niet meer nodig zijn.

  5. Dezelfde update lost meer lekken op

    Dezelfde update verhelpt ook CVE-2026-86397, CVE-2026-86400, CVE-2026-86396, CVE-2026-86399. Met de update hierboven zijn die ook opgelost.

Deel dit lek

Technische detailsBeschrijving, CVSS-vector, EPSS en adviezen

Beschrijving

Het gaat om een path traversal-kwetsbaarheid (CWE-22): onjuiste beperking van een pad tot een afgeschermde map. Door een speciaal opgebouwd pad mee te sturen kan een aanvaller buiten de bedoelde map terechtkomen en bij het bestandssysteem van het apparaat. De aanval verloopt via het netwerk, heeft lage complexiteit, vereist een account met lage rechten en geen handelingen van een gebruiker. De CVSS-vector (AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H) geeft hoge gevolgen voor vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid. De score van 8,8 komt van de CNA, in dit geval de leverancier.

CVSS-vector (versie 3.1, basisscore 8,8, bron: CNA)

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Zwakheid (CWE)
CWE-22 · Onjuiste beperking van een pad tot een afgeschermde map (path traversal)
Aanvalsroute
Via het netwerk of internet
EPSS, kans op misbruik binnen 30 dagen
0,3%
Aanvalscode openbaar
Nee

Advies van de overheid

Bronnen