Nieuwsbrief

Elke week de belangrijkste lekken in je mail.

CVE-2026-86395

Dell PowerProtect Data Domain Virtual Edition: commando-injectie

Hoog7,2
Door Jelmer SchoutenBijgewerkt op CVSS 3.1 · bron: CNA

Kerngegevens

Leverancier
Dell
Soort software
servers
Getroffen versies
Dell PowerProtect Data Domain Virtual Edition Feature Release 7.7.1.0 tot en met 8.8, LTS2024 7.13.1.0 tot en met 7.13.1.80, LTS2025 8.3.1.0 tot en met 8.3.1.40, LTS2026 8.6.1.0 tot en met 8.6.1.20
Oplossing
Update beschikbaar
CVE gepubliceerd
28 oktober 2026
Gepubliceerd op LekkenRadar
28 oktober 2026
Laatst gewijzigd bij NVD
28 oktober 2026

Simpel uitgelegd

Wat is er aan de hand?

In Dell PowerProtect Data Domain Virtual Edition zit een fout waarbij speciale tekens in invoer niet goed worden gefilterd. Hierdoor kan een aanvaller eigen opdrachten laten uitvoeren op het onderliggende besturingssysteem. Dell heeft hiervoor updates uitgebracht.

Wie loopt risico?

Je loopt risico als je een van de getroffen versies van PowerProtect Data Domain Virtual Edition gebruikt. Een aanvaller heeft wel een account met hoge rechten nodig en moet via het netwerk bij het systeem kunnen komen. Er zijn in de gegevens geen aanwijzingen dat het lek actief wordt misbruikt of dat er publiek een aanvalsmethode beschikbaar is.

Wat moet je doen?

Update installeren

ProductOpgelost inUpdateDownload
Dell PowerProtect Data Domain Virtual Edition8.9.0.0DSA-2026-416 (opent in een nieuw venster)
Dell PowerProtect Data Domain Virtual Edition7.13.1.90DSA-2026-416 (opent in een nieuw venster)
Dell PowerProtect Data Domain Virtual Edition8.3.1.50DSA-2026-416 (opent in een nieuw venster)
Dell PowerProtect Data Domain Virtual Edition8.6.1.30DSA-2026-416 (opent in een nieuw venster)

Een latere update van de leverancier lost dit lek ook op. Controleer altijd het advies van de leverancier.

  1. Controleer je versie

    Kijk welke release van PowerProtect Data Domain Virtual Edition je gebruikt en of die tot de getroffen versies behoort.

  2. Werk bij naar een opgeloste versie

    Dell noemt als opgeloste versies 8.9.0.0, 7.13.1.90, 8.3.1.50 en 8.6.1.30. Kies de versie die past bij de releaselijn die je nu gebruikt.

  3. Beperk de toegang tot beheer

    Zorg dat alleen vertrouwde beheerders en systemen via het netwerk bij de beheerfuncties kunnen. Gebruik sterke wachtwoorden en beperk het aantal accounts met hoge rechten.

  4. Lees het advies van Dell

    Het advies DSA-2026-416 van Dell bevat meer details en dekt ook andere kwetsbaarheden in PowerProtect Data Domain.

Deel dit lek

Technische detailsBeschrijving, CVSS-vector, EPSS en adviezen

Beschrijving

Het lek is een OS command injection (CWE-78): speciale elementen in invoer worden onvoldoende geneutraliseerd voordat ze in een opdracht voor het besturingssysteem terechtkomen. Een aanvaller met hoge rechten en netwerktoegang kan hierdoor willekeurige opdrachten uitvoeren. Volgens de CVSS 3.1-vector (AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H) is de aanval laag complex, vereist hij geen gebruikersinteractie en kan hij de vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid ernstig raken. De score is 7,2 en komt van de CNA. Getroffen zijn Feature Release 7.7.1.0 tot en met 8.8, LTS2024 7.13.1.0 tot en met 7.13.1.80, LTS2025 8.3.1.0 tot en met 8.3.1.40 en LTS2026 8.6.1.0 tot en met 8.6.1.20.

CVSS-vector (versie 3.1, basisscore 7,2, bron: CNA)

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Zwakheid (CWE)
CWE-78 · Onjuiste neutralisatie van speciale tekens in OS-opdrachten (OS-commando-injectie)
Aanvalsroute
Via het netwerk of internet
EPSS, kans op misbruik binnen 30 dagen
2,2%
Aanvalscode openbaar
Nee

Advies van de overheid

Bronnen