Nieuwsbrief

Elke week de belangrijkste lekken in je mail.

CVE-2026-82177

Dell PowerStore: commando-injectie geeft rootrechten aan beheerder

Hoog7,2
Door Jelmer SchoutenBijgewerkt op CVSS 3.1 · bron: CNANagekeken door Jelmer Schouten

Kerngegevens

Leverancier
Dell
Soort software
servers
Getroffen versies
Dell PowerStore T-modellen (o.a. 500T t/m 5200T, 3200Q, 5200Q) PowerStoreT OS ouder dan 5.1.0.0-2798105
Oplossing
Update beschikbaar
CVE gepubliceerd
13 november 2026
Gepubliceerd op LekkenRadar
15 november 2026
Laatst gewijzigd bij NVD
13 november 2026

Simpel uitgelegd

Wat is er aan de hand?

Dell PowerStore T met PowerStoreT OS ouder dan 5.1.0.0-2798105 bevat een fout waarbij invoer niet goed wordt gecontroleerd voordat die als commando wordt uitgevoerd (OS command injection, CVE-2026-82177); versie 5.1.0.0-2798105 lost dit op. Een aanvaller met hoge rechten kan daardoor eigen commando's met rootrechten laten draaien op de opslagapparatuur.

Wie loopt risico?

Je loopt risico als je een van de genoemde PowerStore-modellen gebruikt met een versie tot en met 5.1.0.0-2798105. De aanvaller heeft al een account met hoge rechten nodig en kan het lek via het netwerk misbruiken. Het gaat dus vooral om situaties waarin een beheerdersaccount in verkeerde handen is gekomen of misbruikt wordt. Uit de gegevens blijkt niet dat het lek actief wordt misbruikt.

Wat moet je doen?

Update installeren

ProductOpgelost inUpdateDownload
Dell PowerStore T (PowerStoreT OS)5.1.0.0-2798105DSA-2026-479 (opent in een nieuw venster)Download (inloggen bij Dell) (opent in een nieuw venster)

Een latere update van de leverancier lost dit lek ook op. Controleer altijd het advies van de leverancier.

  1. Controleer je versie

    Kijk in PowerStore Manager welke versie van PowerStoreT OS op je clusters draait. Alles ouder dan 5.1.0.0-2798105 is getroffen.

  2. Werk bij naar 5.1.0.0-2798105

    Installeer PowerStoreT OS 5.1.0.0-2798105 of nieuwer. Zie de update hierboven; voor de download moet je inloggen bij Dell Support.

  3. Beperk de toegang tot beheer

    Zorg dat de beheerinterface alleen bereikbaar is vanaf een apart beheernetwerk, en controleer welke accounts toegang hebben.

  4. Dezelfde update lost meer lekken op

    Dell-advies DSA-2026-479 verhelpt ruim 40 lekken in PowerStore, waaronder zeven lekken met score 9,8 in de NAS-dienst (SDNAS) die zonder inloggen te misbruiken zijn. Dat is een extra reden om snel bij te werken.

Deel dit lek

Technische detailsBeschrijving, CVSS-vector, EPSS en adviezen

Beschrijving

Het lek valt onder CWE-78: onjuiste neutralisatie van speciale elementen in een OS-commando. Door onvoldoende filtering van invoer kan een aanvaller extra commando's laten uitvoeren op het onderliggende besturingssysteem van de appliance. De CVSS-vector (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H) laat zien dat het lek via het netwerk te misbruiken is, dat het weinig complex is en dat geen interactie van een gebruiker nodig is. Wel zijn hoge rechten vereist. Bij succesvol misbruik kan de aanvaller als root commando's uitvoeren, met grote gevolgen voor vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid. De score is afkomstig van de CNA.

CVSS-vector (versie 3.1, basisscore 7,2, bron: CNA)

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Zwakheid (CWE)
CWE-78 · Onjuiste neutralisatie van speciale elementen in een OS-commando (commando-injectie)
Aanvalsroute
Via het netwerk of internet
EPSS, kans op misbruik binnen 30 dagen
2,0%
Aanvalscode openbaar
Nee

Bronnen