Nieuwsbrief

Elke week de belangrijkste lekken in je mail.

CVE-2026-113951

Apple Container: schrijfrechten in container geven code-uitvoering op Mac

Hoog7,8
Door Jelmer SchoutenBijgewerkt op CVSS 3.1 · bron: CNA

Kerngegevens

Leverancier
Apple
Product
Container
Soort software
virtualisatie
Getroffen versies
Container ouder dan 1.5.0
Oplossing
Update beschikbaar
CVE gepubliceerd
23 oktober 2026
Gepubliceerd op LekkenRadar
2 november 2026
Laatst gewijzigd bij NVD
2 november 2026

Simpel uitgelegd

Wat is er aan de hand?

In Apple Container ouder dan 1.5.0 kan iemand die bestanden kan schrijven in een container van een k8s-cluster, een zogenoemde exec credential plugin neerzetten in /etc/kubernetes/admin.conf; Apple loste dit op in Container 1.5.0. Zo'n plugin is een programma dat kubectl uitvoert om in te loggen. Daardoor kan toegang tot het bestandssysteem van een onbetrouwbare Linux-container uitmonden in het uitvoeren van willekeurige opdrachten op de macOS-host.

Wie loopt risico?

Je loopt risico als je Container op een Mac gebruikt met een k8s-cluster en containers draait die je niet volledig vertrouwt. De opdrachten worden pas uitgevoerd nadat iemand de kubeconfig van het cluster met container k8s write-config of create naar de host haalt en daarna kubectl ermee gebruikt. De opdrachten draaien dan met de rechten van de gebruiker op de Mac. In de gegevens staat geen aanwijzing dat dit lek actief wordt misbruikt.

Wat moet je doen?

Update installeren

ProductOpgelost inUpdateDownload
Container1.5.0Advies van de leverancier (opent in een nieuw venster)

Een latere update van de leverancier lost dit lek ook op. Controleer altijd het advies van de leverancier.

  1. Controleer je versie

    Kijk na of je Container van Apple gebruikt en welke versie dat is. Versies ouder dan 1.5.0 zijn getroffen.

  2. Werk bij naar Container 1.5.0

    Installeer Container 1.5.0 of nieuwer, want in die versie is het lek opgelost.

  3. Wees voorzichtig tot je bijgewerkt hebt

    Haal de kubeconfig van een cluster met onbetrouwbare containers niet naar je Mac met container k8s write-config of create, en gebruik kubectl niet met zo'n bestand.

  4. Beperk credential plugins in kubectl

    Vanaf Kubernetes 1.35 kun je in kuberc instellen welke credential plugins kubectl mag starten. Gebruik je geen plugins, dan blokkeer je ze met de policy DenyAll.

  5. Lees het advies van de leverancier

    Het beveiligingsadvies van Apple op GitHub (GHSA-44v5-vx46-ghv6) beschrijft het lek en de oplossing.

Deel dit lek

Technische detailsBeschrijving, CVSS-vector, EPSS en adviezen

Beschrijving

Het lek is een kwestie van onjuiste rechten (CWE-276) in de Kubernetes-plugin van Apple Container. Een aanvaller met schrijfrechten op het bestandssysteem van een container in een container k8s-cluster kan een exec credential plugin opnemen in /etc/kubernetes/admin.conf. Haalt iemand die kubeconfig met container k8s write-config of create naar de macOS-host en voert hij daarna kubectl uit, dan start kubectl de plugin met de rechten van de gebruiker op de Mac. Zo leidt toegang tot een onbetrouwbare Linux-container tot willekeurige code-uitvoering op de host. De aanvalsroute is lokaal en er zijn lage rechten nodig. De CVSS-vector van Apple (CNA) vermeldt geen gebruikersinteractie (UI:N), maar in de praktijk moet iemand de kubeconfig ophalen en kubectl gebruiken. De CVSS-score is 7,8 (CVSS 3.1). In Container 1.5.0 schoont de plugin de kubeconfig-waarden uit de container op voordat ze worden samengevoegd met de kubeconfig op de host.

CVSS-vector (versie 3.1, basisscore 7,8, bron: CNA)

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Zwakheid (CWE)
CWE-276 · Onjuiste standaardrechten
Aanvalsroute
Alleen met toegang tot het apparaat
EPSS, kans op misbruik binnen 30 dagen
0,3%
Aanvalscode openbaar
Nee

Bronnen