Kerngegevens
Simpel uitgelegd
Wat is er aan de hand?
In de Dell Terraform Provider for Redfish staat de controle van het TLS-certificaat altijd uit. Daardoor kan de provider niet vaststellen met welke server hij praat. Een aanvaller die zich tussen de provider en de server weet te plaatsen, kan het verkeer meelezen, inclusief inloggegevens.
Wie loopt risico?
Je loopt risico als je een versie lager dan 1.6.2 van de Dell Terraform Provider for Redfish gebruikt om servers via Redfish te beheren. De aanvaller hoeft niet ingelogd te zijn, maar moet wel in staat zijn het netwerkverkeer te onderscheppen of om te leiden (man-in-the-middle). Dat is niet voor iedere aanvaller even makkelijk. De gevolgen kunnen wel groot zijn, omdat het gaat om verkeer met de BMC (beheerinterface) van servers.
Wat moet je doen?
Update installeren
| Product | Opgelost in | Update | Download |
|---|---|---|---|
| Dell Terraform Provider for Redfish | 1.6.2 | DSA-2026-434 (opent in een nieuw venster) |
Een latere update van de leverancier lost dit lek ook op. Controleer altijd het advies van de leverancier.
Controleer of je de provider gebruikt
Kijk in je Terraform-configuratie en -projecten of de Dell Terraform Provider for Redfish wordt gebruikt en welke versie dat is.
Werk bij naar versie 1.6.2 of hoger
Dell adviseert zo snel mogelijk te upgraden. Versies lager dan 1.6.2 zijn getroffen. Lees ook het beveiligingsbericht van Dell (DSA-2026-434) voor details.
Overweeg de inloggegevens te vervangen
Als je de provider in een netwerk gebruikte waar verkeer onderschept kon worden, is het verstandig de wachtwoorden of andere inloggegevens voor de BMC's te wijzigen.
Beperk de blootstelling van het beheernetwerk
Houd het verkeer naar BMC's in een afgeschermd beheernetwerk, zodat een aanvaller minder makkelijk tussen de provider en de server kan komen.
Deel dit lek
Technische detailsBeschrijving, CVSS-vector, EPSS en adviezen
Beschrijving
De HTTP-transportcomponent van de Dell Terraform Provider for Redfish schakelt de verificatie van TLS-certificaten onvoorwaardelijk uit in de basislaag voor HTTP-verkeer. Hierdoor accepteert de provider ook certificaten die vervalst of niet vertrouwd zijn. Een aanvaller zonder authenticatie die het netwerkverkeer kan onderscheppen, kan een man-in-the-middle-aanval uitvoeren op het Redfish-verkeer met de BMC. Zo kan hij gegevens en inloggegevens inzien en mogelijk ongeautoriseerde toegang krijgen. De CVSS-vector (AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H) geeft aan dat de aanval via het netwerk kan, maar een hoge complexiteit heeft.
CVSS-vector (versie 3.1, basisscore 9,0, bron: CNA)
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H- Zwakheid (CWE)
- CWE-295 · Onjuiste validatie van certificaten
- Aanvalsroute
- Via het netwerk of internet
- EPSS, kans op misbruik binnen 30 dagen
- 0,3%
- Aanvalscode openbaar
- Nee